On September 5th-6th, during the Bitcoin emBassy Hackathon, myself and Michael Maltsev developed BitSniff - a tool for detecting Bitcoin-related communications in encrypted traffic. Today we release an updated and more stable version of it. You can check the interactive demo or clone the GitHub repository to use it yourself.
The following is the project write-up, focused on motivation and methodology.